| 1. | A telegram to the effect that ... ．
电报大意是说…。 |
| 2. | He left a note to the effect that he would not be returning .
他留下一张字条，大意是说他不回来了。 |
| 3. | Her sister could safely trust to the effect of time upon her health .
这使她姐姐有把握地相信，随着时间的推移，她很快会恢复健康的。 |
| 4. | She grumbled something to the effect that madame ought to have come to a decision .
她咕噜了几句话，意思是说，太太早应该有所决定。 |
| 5. | The following remarks refer to the effects of mechanical processing on fiber surface geometry .
下面介绍机械加工对纤维表面几何形状的影响。 |
| 6. | To his inquiry if she were hurt, she made some incoherent reply to the effect that she did not know .
他问她是否受了伤，她语无伦次地回答说，她也不知道。 |
| 7. | The word "correlation" is also used to refer to the effects of one electron on the motion of another .
“相关”一词也适用于指一个电子对另一个电子运动的影响。 |
| 8. | Due to the effect of a flow of cool air along the rock walls, the original rock temperatures are disturbed .
由于冷空气沿岩壁流动影响，原始岩石温度受到了破坏。 |
| 9. | These puzzling shifts and transformations in mr. franklin were due to the effect on him of his foreign training .
弗兰克林先生这种莫名其妙的转变，完全是受了外国教育的缘故。 |
| 10. | The line taken recently has been to the effect that only "conceive" law will disappear in the perfected future .
当今采取一种观点，即在未来完美社会中只有“强制性”法令会消失。 |
